Name: Vanilla Body Mist
Brand: The Body Shop
Size: 100ml
Price: €12,00
From The Body Shop’s website:
A refreshing, non-greasy body mist that moisturizes and helps to soften the skin, leaving it subtly scented with a sweet, warm and spicy vanilla fragrance.
Leggero e rinfrescante, può essere vaporizzato su tutto il corpo. Utilizzato insieme agli altri prodotti della stessa linea, permette di stratificare la profumazione rendendola più persistente. Con estratto di vaniglia e distillato di canna da zucchero del Commercio Equo.
What I liked:
- wonderful true vanilla scent / deliziosa profumazione alla vaniglia
- longlasting / dura a lungo
- simple and beautiful bottle / la bottiglia è semplice ed elegante
- the price / il prezzo
What I didn’t like:
- if you don’t like vanilla or very simple scents, this is not for you / se non vi piacciono la vaniglia o fragrance molto semplici, questa non fa per voi
Now that summer is almost here it’s time to store away heady and heavy fragrances and opt for something lighter and delicate instead. Like one of the new Body Mists from The Body Shop. These Body Mists are available in 8 delicious scents: Pink Grapefruit, Coconut, Strawberry, Satsuma, Mango, Shea, Moringa and Vanilla. There really is something for everyone!
Ora che l’estate è quasi arrivata, è tempo di mettere da parte i profumi “pesanti” e scegliere invece qualcosa di più leggero e delicato. Come uno dei nuovi Spray Profumati Per Il Corpo di The Body Shop. Questi Spray Profumati sono disponibili in 8 delizionse fragranze: Pompelmo Rosa, Cocco, Fragola, Satsuma, Mango, Burro di Karitè, Moringa e Vaniglia. C’è ne è davvero per tutti i gusti!
My pick would be Vanilla as I love pretty much anything vanilla really. So when The Body Mist in Vanilla landed on my desk, courtesy of the lovely Simona at The Body Shop, I squeaked in delight. And then I spritzed it on. And fell in love. This is a true Vanilla fragrance. At first, the vanilla is quite rich, with a spicy kick, but soon morphs into a sweet and warm foodie vanilla.
La mia prefertia è la Vaniglia perchè a me piace qualunque cosa che sappia di vaniglia. Così quando lo Spray Profumato Per Il Corpo alla Vaniglia è atterrato sulla mia scrivania, grazie alla gentile Simona di The Body Shop, ho emesso un piccolo grido di gioia. E poi l’ho spruzzato sul corpo. E me ne sono innamorata. Questa è una vera profumazione alla vaniglia. All’inizio, la vaniglia è “forte”, con un tocco speziato, ma presto diventa dolce e calda, come il cibo alla vaniglia.
Although sweet, it is not nauseatingly so and it doesn’t smell artificial at all. It smells exactly like vanilla should smell. And it has excellent staying power. Just two spritzes are enough to make it last for the entire day. Of course it fades and becomes more and more subtle as the day wears on, but it’s definitely still there. But if you want to make it more powerful you can always layer it with one of The Body Shop vanilla-scented bath and body products.
Anche se è dolce, non lo è tanto da essere nauseante, e non ha niente di artificiale. Profuma esattamente come la vaniglia deve profumare. E la durata è eccellente. Solo due spruzzi sono abbastanza per farla durare tutto il giorno. Ovviamente durante il giorno diventa sempre più leggera, ma è ancora lì. Ma se volete rendere la profumazione più forte, potete sempre usarlo con uno dei prodotti per il bagno e corpo alla vaniglia di The Body Shop.
Just like the scent, the bottle is very simple yet beautiful. It is also very easy to use. Overall, it’s a wonderful, and inexpensive, scent for summer that I’ll definitely repurchase.
Come la fragranza, anche la bottiglia è semplice, ma bellissima. E’ anche molto facile da usare. In conclusione, è una fantastica, ed economica, fragarnza per l’estate che ricomprerò sicuramente.
Available at: the-body-shop.it and thebodyshop-usa.com
Summary
The Body Shop Vanilla Body Mist is a true, sweet and foodie vanilla scent that, although quite subtle, lasts for the entire day. It is quite cheap and the bottle is beautiful too.
Lo Spray Profumaturo Per Il Corpo Alla Vaniglia sa davvero di vaniglia, dolce e non articiale, e, anche se abbastanza delicato, dura tutto il giorno. E’ economico e anche la bottiglia è molto carina.
{ 10 comments… read them below or add one }
Anche io vado pazza per la vaniglia, lo proverei volentieri.
LaDamaBianca´s last [type] ..La Bottega Color Cannella: I miei Acquisti Naturali
LaDamaBianca, provalo se ne hai l’occasione. Ha un profumo stupendo!
Mmm, I love vanilla.
Trisha´s last [type] ..Nutrisystem Nation Week 60 Results and New Desserts
Trisha, me too. It’s wonderful and delicious, isn’t it?
I have to smell this! I’m currently using Vanille by Outremer Paris and it’s a simple vanilla scent too.
Janessa, if you like vanilla, you’ll love this body mist! I don’t think I’ve seen Outremer Paris here, but that scent sounds lovely too.
mmmm, i want a new vanilla scent. i used to use vanilla body spray allllll day every day in high school, so i was a bit burnt out on it, lol! now i’m ready for vanilla again
Vonnie (@socialitedreams)´s last [type] ..Rihanna Is The Perfect Fashionista
Vonnie, I can see why you got tired of vanilla then! Too much of a good thing is never good. But do try it again, this one is lovely.
Sounds absolutely gorgeous. I am surprised it is long lasting since it is a body mist. I’ve got to check this out!
Beauty Box, I was surprised about its staying power too. It lasts and lasts and smells gorgeous!