Product Review: The Body Shop Eyeshadow Blender Brush (Pennello Da Sfumatura)

Name: Eyeshadow Blender Brush / Pennello Da Sfumatura
Brand: The Body Shop
Price: $18.00 / €9.00

From The Body Shop’s website:
An elegant, high-quality makeup brush that provides even blending of The Body Shop makeup Eye Colors, particularly in the crease of the eyes.
Ampio e vaporoso, ideato appositamente per sfumare l’ombretto nella piega palpebrale o per applicare l’ombretto in modo più trasparente sulla palpebra.

What I liked:
– firm but soft bristles that don’t scratch skin / le setole sono “solide” ma morbide e non graffiano la pelle
– doesn’t shed / non perde setole
– can be used to apply and blend eyeshadows / può essere usato sia per applicare che per sfumare gli ombretti

What I didn’t like:
– bristles could be a little bit softer / le setole potrebbero essere un pochino più morbide

I bought my first crease/blending brush in my early twenties and since then I’ve been wondering how I could have lived without it for so long. This is one of the most important brushes to have in your stash as it makes it so easy to blend eyeshadows into a gradient and contours your crease, adding depth and definition to the eyes. One of my favourite blending brushes is The Body Shop Blender Brush.

Ho comprato il mio primo pennello da sfumatura quando avevo all’incirca 23 anni e da allora mi chiedo come ho potuto farne a meno così a lungo. Questo è uno dei pennelli più imporatnti da avere nel vostro arsenale di makeup perchè rende facile sfumare gli ombretti, rendendo meno netti i distacchi tra i vari colori facendo in mondo che non si veda dove finisca un colore e ne comincia un altro, e scolpire l’arcata plapebrale, donando dimensione e definizione agli occhi. Uno dei mie pennelli da sfumatura preferiti è il Pennello Da Sfumatura di The Body Shop.

The Body Shop Blender Brush has a long handle that’s thicker at the end and synthetic bristles that are very stiff yet soft and don’t scratch skin. Nor do they bleed or shed. In fact, this brush has never shed a single hair since the day I bought it several months ago and, despite being washed regularly, it is still in perfect condition. The bristles also have a slightly flattened domed shape that work great both at applying and blending eyeshadows.

Il Pennello Da Sfumatura di The Body Shop ha un lungo manico che è più spesso in fondo e setole sintetiche che sono “solide” ma morbide e non graffiano la pelle. Non perdono neanche nè il colore nè qualche peletto. Infatti, questo pennello non ha perso neanche una setola da quando l’ho acquistato qualche mese fa e, nonostante io lo lavi regolarmente, è ancora in condizioni perfette. Le setole hanno anche una forma piatta e leggermente arrotandata che funziona bene sia per applicare che per sfumare gli ombretti.

The bristles pick up just the right amount of color you need and effortlessly blend it out on the crease. It softens the edges of your eyeshadows so that you get a seamless gradient and is perfect for blending smokey eyes looks. The brush can also be used to apply eyeshadows on the lid: it provides just a soft wash of colour on the lid, which makes it perfect to apply any bright and colourful eyeshadows you may have but don’t use because you’re afriad you can’t pull them off, making them appropriate to be worn during the day too.

Le setole raccolgono proprio la quantità giusta di colore di cui hai bisogno e lo sfumano facilemte sull’arcata palpebrale. Rende meno netti i distacchi tra i vari ombretti applicati ed è perfetto per sfumare i look smokey eyes. Il pennello può anche essere usato per applicare gli ombretti sulla palpebra mobile: deposita solo un tocco di colore sheer sulla palpebra mobile, il che lo rende perfetto per applicare ogni ombretto colorato e acceso che avete ma non usate perchè avete paura che non vi stia bene, e rendendoli appropriati per essere indossati anche durante il giorno.

It also means that you can use the brush to apply a subtle hint of colour to the browbone to highlight it. I’ve always liked The Body Shop brushes and knew their Blender Brush was gonna work well to blend colours on the crease, but I was very pleasantly surprised at how versatile this brush is. You could actually do an entire look with this brush which is great for when you’re in a hurry or travelling. If I had to find a fault with this brush I’d say the bristles could be a bit softer (they’re not hard but not as soft as those of MAC 217 Blending Brush for instance) but they’re soft enough not to scratch skin so I don’t really mind that.

Questo rende anche possibile usare questo pennello per applicare un tocco di colore trasparente e luminoso sull’arcata sopraccigliare per illuminare l’occhio. I pennelli di The Body Shop mi sono sempre piaciuti e sapevo che il loro Pennello Da Sfumatura avrebbe funzionato bene per sfumare i colori sull’arcata plapebrale, ma sono rimasta piacevolmente sorpresa dalla sua versatilità. Potete addirittura fare un intero look con questo pennello il che lo rende ideale per quando si va di fretta o si viaggia. Se dovessi trovare un difetto a questo pennello direi che le setole potrebbero essere un pochino più soffici (non sono dure ma neanche morbide quanto quelle del pennello da sfumatura 217 di MAC ad esempio), ma sono abbastanza morbide da non graffiare la pelle, per cui non è davvero un problema.

Available at: thebodyshop-usa.com and the-body-shop.it

Summary
The Body Shop Eyeshadow Blender Brush has quite soft and firm bristles that don’t bleed nor shed. The domed tip makes it easy to blend out eyeshadows into a seamless gradient, while the flat shape allows you to apply just a soft wash of color to the lid and browbone area.
Il Pennello Da Sfumatura Di The Body Shop ha setole abbastanza morbide e “solide”. Non perde setole né colore quando viene lavato. La punta arrotondata rende facile sfumare i colori in modo da ridurre i distacchi tra di loro, mentre la forma piatta permette di applicare un lieve tocco di colore anche sulla palpebra mobile e l’arcata sopraccigliare.

Rating: 4/5

Disclaimer: the review contains an affiliate link. For more information, please see my disclaimer.

8 Comment

    • LaDamaBianca, sono d’accordo con te. Questo tipo di pennello è fondamentale per un buon trucco e questo di TBS è davvero buono e versatile!

      • Wow, I am DEFINITELY getting it now! :D I can’t believe I never got your comments earlier. Makes me sad because I literally kept refreshing my email every now and then in hopes for a reply from you because I LOVE reading your replies!

        • Janessa, I’m sorry you waited in wait! I wish I had an idea of what the problems is but I don’t. I’m not really that techie lol.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge